Zilele astea mi s-a "redeschis rana". Am văzut The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (a.k.a. HHGG, sau H2G2). Filmul nu e cotat prea bine, nici de critici, nici de spectatori. Motivul principal, ca de obicei pentru un film făcut după o carte (mai precis, o trilogie în cinci volume ;o), este că nu e la nivelul cărţii. Eu n-am citit trilogia şi filmul mi-a plăcut. Chiar dacă aş fi citit cartea înainte tot cred că mi-ar fi plăcut, în mod obiectiv. Acum pot să-mi imaginez cam la ce nivel e cartea... Am auzit despre HHGG de la un coleg. Dar colegul era puţin într-o ureche şi nu puteam să iau în serios preferinţele lui (am făcut aceeaşi greşeală şi cu South Park, din motiv că îi plăcea unui coleg pe care îl detestam).
Prima constatare a fost că umorul lui Douglas Adams e pe gustul meu. Puţin absurd. Mi-am zis că are iz de Monty Python, ca să descopăr mai târziu că a colaborat cu grupul MP în anii '70. O mostră de Douglas Adams, ultimul lui discurs public, la University of Santa Barbara, cu o lună înainte de infarct:
Păi şi-atunci cum să nu te enervezi la cât de handicapaţi intelectual ne-au lăsat trogolodiţii de proletcultişti? Am înghţit o turmă de teoreme (de-ale lui Cauchy şi Cebâşev şi Tihonov şi 'zda mamii şi-a lagranjului lor cu tot). La ce ne-au folosit?
Vorba miliţianului când fiu-su era uimit câte limbi ştia un turist străin. Turistul întreabă încotro e gara în vreo şapte limbi, fără succes în faţa prostănacului de miliţian. Băiatul zice: "Tată, ai văzut câte limbi ştia nenea ăla?", şi miliţianul: "Ei, şi la ce i-a folosit?".
Câteva citate din Adams (celebre se pare pentru restul lumii):
- "I love deadlines. I like the whooshing sound they make as they fly by."
- "You live and learn. At any rate, you live."
- "Humans are not proud of their ancestors, and rarely invite them round to dinner."
- "In those days spirits were brave, the stakes were high, men were real men, women were real women and small furry creatures from Alpha Centauri were real small furry creatures from Alpha Centauri."
- "Nothing travels faster than the speed of light with the possible exception of bad news, which obeys its own special laws."
- "The major difference between a thing that might go wrong and a thing that cannot possibly go wrong is that when a thing that cannot possibly go wrong goes wrong it usually turns out to be impossible to get at or repair."
- "Anyone who is capable of getting themselves made President should on no account be allowed to do the job."
- "Anything that is in the world when you're born is normal and ordinary and is just a natural part of the way the world works. Anything that's invented between when you're fifteen and thirty-five is new and exciting and revolutionary and you can probably get a career in it. Anything invented after you're thirty-five is against the natural order of things."
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu